« voila » ou « voilà » ?
- Voilà est un adverbe qui indique la proximité de l'élément désigné.
Ex
|
Le voilà qui arrive ! |
Voilà peut introduire une explication :
Ex
|
Voilà pourquoi je suis en retard. |
Ou une conclusion :
Ex
|
Voilà ce que j'avais à dire. |
- Voila est le verbe « voiler » à la 3e personne du singulier au passé simple de l'indicatif, employé également à la forme pronominale.
Ex
|
Le jury voila la statue qui faisait scandale. |
Quand les problèmes survinrent, elle se voila la face. (forme pronominale) |