Concordance des temps
| Proposition principale | Sens de la proposition subordonnée | Temps de la subordonnée | Exemple |
| Le verbe de la principale exprime un fait avéré, une certitude, une opinion | |||
| Présent de l'indicatif | Action simultanée | Présent de l'indicatif | Il répète qu'il va bien. |
| Futur simple | Action simultanée | Présent de l'indicatif | Il confirmera qu'il vient. |
| Imparfait | Action simultanée | Imparfait | Il espérait qu'elle allait bien. |
| Passé simple | Action simultanée | Imparfait | Il vit qu'elle arrivait. |
| Passé composé | Action simultanée | Imparfait | Elle a cru qu'il se trompait. |
| Présent de l'indicatif | Action antérieure | Imparfait ou passé composé | Elle pense qu'il n'a pas réussi. |
| Imparfait | Action antérieure | Plus-que-parfait | Il savait qu'il avait échoué. |
| Passé composé | Action antérieure | Plus-que-parfait | Il a affirmé qu'il m'avait vu. |
| Présent de l'indicatif | Action postérieure | Futur | J'espère que tu réussiras. |
| Présent de l'indicatif | Action postérieure (but) | Subjonctif présent | Je crie afin qu'ils s'en aillent. |
| Imparfait | Action postérieure | Conditionnel présent | Il a répondu qu'il viendrait. |
| Imparfait | Vérité générale | Présent de l'indicatif | Il répétait que la valeur n'attend pas le nombre des années. |
| Passé simple | Vérité générale | Présent de l'indicatif | Il se rendit compte que la Terre tourne. |
| Passé composé | Vérité générale | Présent de l'indicatif | Elle a compris que l'homme ne change guère. |
| Futur | Condition | Présent de l'indicatif | Je viendrai si je peux. |
| Conditionnel présent | Condition | Imparfait | Je viendrais si je pouvais. |
| Conditionnel passé | Condition | Plus-que-parfait | Je serais venu si j'avais pu. |
| Le verbe de la principale exprime un souhait, un doute, une crainte ou est à la forme négative ou impersonnelle. | |||
| Présent de l'indicatif | Action simultanée ou postérieure | Subjonctif présent |
Je souhaite qu'il vienne. Je doute que tu y parviennes. Je crains qu'il (ne) parte. Je ne crois pas qu'il faille courir. Il faut que tu viennes. |
| Présent de l'indicatif | Action antérieure | Subjonctif passé | Je regrette qu'il soit venu. |
Attention à l'erreur fréquente : après que se construit avec l'indicatif : Il est venu après que tu l'as appelé / l'eus appelé.
